diff --git a/nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 26ea30b..a7f3afa 100644
Binary files a/nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index ab25ea2..a2c06f1 100644
--- a/nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-21 15:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-22 09:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 17:30+0100\n"
 "Last-Translator: edpibu <git@edgarpierre.fr>\n"
 "Language-Team: edpibu <git@edgarpierre.fr>\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid "Budget"
 msgstr "Budget"
 
 #: .\models.py:114 .\templates\main\form\snapshot.html:23
-#: .\templates\main\index.html:32
+#: .\templates\main\index.html:30
 msgid "Categories"
 msgstr "Catégories"
 
@@ -150,6 +150,7 @@ msgstr "Paiement"
 #: .\templates\main\form\snapshot.html:27 .\templates\main\index.html:26
 #: .\templates\main\list\transaction.html:6
 #: .\templates\main\list\transaction.html:23
+#: .\templates\main\month\transaction.html:15
 #: .\templates\main\table\snapshot.html:28
 msgid "Transactions"
 msgstr "Transactions"
@@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "Aller au contenu principal"
 msgid "Home"
 msgstr "Accueil"
 
-#: .\templates\main\base.html:38 .\templates\main\index.html:42
+#: .\templates\main\base.html:38 .\templates\main\index.html:40
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Relevés"
 
@@ -199,6 +200,10 @@ msgstr "Se déconnecter"
 msgid "Log in"
 msgstr "Se connecter"
 
+#: .\templates\main\base.html:83
+msgid "Logged in as <strong>%(user)s</strong>"
+msgstr "Connecté en tant que <strong>%(user)s</strong>"
+
 #: .\templates\main\confirm_delete.html:19
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want do delete <strong>%(object)s</strong> ?"
@@ -217,7 +222,7 @@ msgid "New account"
 msgstr "Nouveau compte"
 
 #: .\templates\main\form\account.html:19 .\templates\main\form\category.html:15
-#: .\templates\main\index.html:28
+#: .\templates\main\index.html:44
 msgid "History"
 msgstr "Historique"
 
diff --git a/nummi/main/templates/main/base.html b/nummi/main/templates/main/base.html
index 406d810..c58e059 100644
--- a/nummi/main/templates/main/base.html
+++ b/nummi/main/templates/main/base.html
@@ -79,6 +79,11 @@
                             </li>
                         {% endif %}
                     </ul>
+                    {% if user %}
+                        <p>
+                            {% blocktranslate %}Logged in as <strong>{{ user }}</strong>{% endblocktranslate %}
+                        </p>
+                    {% endif %}
                 </nav>
             {% endspaceless %}
         {% endblock %}