From 966100536ea7be5a534158f171cb567d30289eab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Edgar P. Burkhart" <git@edgarpierre.fr>
Date: Fri, 21 Apr 2023 15:42:18 +0200
Subject: [PATCH] Update translations

---
 nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3430 -> 3435 bytes
 nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po |  97 +++++++++++----------
 2 files changed, 50 insertions(+), 47 deletions(-)

diff --git a/nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index fb44dbbb5cc41724a6a67a77ddc32c70d196781a..26ea30bed3345da07fde5cb42033516418b82314 100644
GIT binary patch
delta 1225
zcmX}rOGs2v9LMqh=**q*F+I#08*9v0=0G74X!byD5l9FoE((kWl8`d08Cn!^p~t2O
zgu9TyO%Np1!k8d%lSH+tO+=uZB8yxMSc|bmxaj+vIdr)H^EqeE``kM}lZE8ejK9gu
zvYuHT-oY?VV-#nQ#~zc_;8U!|ml(s>ScUIh{WEI(7u5Lgu3m8dMjl%uQ~SDSercjG
zH8sSY^{5VwWD#sdP27pv$UdyaUROWv>La+3-_N2pdKv5S1}1O{d2E(U8=s5%<pt*X
zK?^LPHu4rV@Pq644K-l_wShnG_X@5-zt^J1B~a}t+=gk?M*C6o51|e;f?M#EPhl&C
zN$d-m-F6Lc*q$a_MAove*nlfIfLc}U$58EqsD)1=kDVc-t4*N#Wl^vCI%>W9s8{Yk
zqOh653+Fr3&KFTT{)Jkgh?;O6wU9?9>zpZ!Q%|G%^`OQLAVX}>)kjeq8Y|a*JLeiM
zB8Rse>dJ09@1fr5G-^Xnuo9o)2Ao4(<tx+)KcV{nK)u2us$Uh8ZpQ{p;eL$q{n;=D
z9y?8@j^~jvb`7=jTbRTLs144d`aMT2xPUt8N7ufD8o%sZ#U0fDB9A4wCbhSrcY;C}
z1zmYJs^bvyDU=r1RVwKu{lp$ZuZu4K(@{z~S!0k1Cz>^rwtJ9J+Dmj2y+oR52_A-<
zM)fV}AEBgM)i<HkSIYT^;ch}VsiYfLI!x&Hwa+d>H>uZogxDFxBOSv{l)4EWQK^ln
zAPx~7L=T~BYbKQ1%h&<b7pW^&YAs{Cg1eEmST>i*jZcnW3a)s|`AqaeWq!Uo9m*GL
Hu7>^r``KaI

delta 1229
zcmX}rOGs2v9LMqhH19EcjGEJ^O=dM&Ohoj4$mFIXVQOJ5qC!EDz(_P|6E}oHh#<O)
z=(&knL@i_%K~c~HA}E5WjZ{M<mAHrycS(MKGlvfIKc92%d7pb{GW{cc`KFgNv%!d2
z2rpn1FCstl$*S-=Ch#7{a1`VC*wtU5#=k?2|KRFl&JyyoaWb_}qUM>3m{)H2>pBE!
zRfhyw7?Y@pQ>cwJ;aqHW^-Zqcj@3Lb;CwuS+HgPC;u);ROUTdelIZ{sqh4j9M?BC%
zPf<I4fg1S6b^MB&@E2+$Q||dc_dL#VG_Dra-hhiRi`sA-YW{twgYCx}Jm^uVqi`Ja
z0kd<i;W^vWgrAT#>@%it9NTfmwddKD+IOQCE}%Agn2avgi<;*oF2K{M^+r&y-n&g<
zA%#)Yj$fj7I)<9Kgqr9lYJoq_8E2e_y81d)zZTTE9MZ)$x_Tb9kv*<nsOZ@t3LM&w
zp{}aWc?$I|hfy24f<e5B^Y8}h3h$#%_6*hky|aXRg}+h#LrlIHYj6qXFvj<19TfOk
zCz(2SBV%j;b%L{)#u3y;@1XiUKrQ?Pb>g?K{Ud7p7v}^vQlCbCmgKtBp20{5g*6m(
z_3Kd`_adJ{d2wB-l1{pd$PzmVy8KV8De2ot`(2^>X1!gVb1TtC<cL+oHlmei_OFF9
zo%%OuO(or~Zb~U%&dt{13PLxkq;ExO2cfsnK&&I02)$ONM!!0oJ)pbYOz4P8EyNsR
zJF$}3Lg?C-5=zS}*ap;xs4G@lR>3m<`S7&=J(2WpMPA1Shq{J(`g=|kk46WA#czpJ
Kpg2)A9GC?MQDo=<

diff --git a/nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index e65c4aa..ab25ea2 100644
--- a/nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-20 12:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-21 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 17:30+0100\n"
 "Last-Translator: edpibu <git@edgarpierre.fr>\n"
 "Language-Team: edpibu <git@edgarpierre.fr>\n"
@@ -17,184 +17,185 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: .\forms.py:92
+#: .\forms.py:95
 msgid "Add transactions"
 msgstr "Ajouter des transactions"
 
-#: .\forms.py:108 .\templates\main\base.html:76
+#: .\forms.py:113 .\templates\main\base.html:70
 #: .\templates\main\form\search.html:5 .\templates\main\list\transaction.html:9
 #: .\templates\main\list\transaction.html:26 .\templates\main\search.html:6
 #: .\templates\main\search.html:18
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
-#: .\models.py:19
+#: .\models.py:18
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
-#: .\models.py:38 .\models.py:75 .\models.py:83 .\models.py:239
+#: .\models.py:37 .\models.py:71 .\models.py:79 .\models.py:229
 #: .\templates\main\table\snapshot.html:24
 #: .\templates\main\table\transaction.html:35
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
-#: .\models.py:38 .\models.py:93 .\models.py:210 .\models.py:283
+#: .\models.py:37 .\models.py:89 .\models.py:200 .\models.py:270
 #: .\templates\main\table\invoice.html:9
 #: .\templates\main\table\transaction.html:28
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: .\models.py:42 .\models.py:98
+#: .\models.py:41 .\models.py:94
 msgid "Icon"
 msgstr "Icône"
 
-#: .\models.py:44
+#: .\models.py:43
 msgid "Default"
 msgstr "Défaut"
 
-#: .\models.py:76 .\templates\main\index.html:16
+#: .\models.py:72 .\templates\main\index.html:16
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
 
-#: .\models.py:93 .\models.py:120 .\models.py:229
+#: .\models.py:89 .\models.py:113 .\models.py:219
 #: .\templates\main\plot\category.html:14
 #: .\templates\main\table\transaction.html:32
 msgid "Category"
 msgstr "Catégorie"
 
-#: .\models.py:100
+#: .\models.py:96
 msgid "Budget"
 msgstr "Budget"
 
-#: .\models.py:121 .\templates\main\form\snapshot.html:16
+#: .\models.py:114 .\templates\main\form\snapshot.html:23
 #: .\templates\main\index.html:32
 msgid "Categories"
 msgstr "Catégories"
 
-#: .\models.py:126
+#: .\models.py:119
 msgid "End date"
 msgstr "Date de fin"
 
-#: .\models.py:128
+#: .\models.py:121
 msgid "Start date"
 msgstr "Date de début"
 
-#: .\models.py:131
+#: .\models.py:124
 msgid "End value"
 msgstr "Valeur de fin"
 
-#: .\models.py:134
+#: .\models.py:127
 msgid "Start value"
 msgstr "Valeur de début"
 
-#: .\models.py:140 .\templates\main\table\snapshot.html:27
+#: .\models.py:133 .\templates\main\table\snapshot.html:27
 msgid "Difference"
 msgstr "Différence"
 
-#: .\models.py:147
+#: .\models.py:140
 msgid "Transaction difference"
 msgstr "Différence des transactions"
 
-#: .\models.py:153 .\models.py:288 .\templates\main\form\fileinput.html:8
+#: .\models.py:146 .\models.py:275 .\templates\main\form\fileinput.html:8
 #: .\templates\main\table\invoice.html:10
 #: .\templates\main\table\invoice.html:21
 msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
-#: .\models.py:160
+#: .\models.py:153
 #, python-format
 msgid "%(date)s statement"
 msgstr "Relevé du %(date)s"
 
-#: .\models.py:203 .\models.py:234
+#: .\models.py:193 .\models.py:224
 msgid "Statement"
 msgstr "Relevé"
 
-#: .\models.py:204 .\templates\main\form\account.html:13
+#: .\models.py:194 .\templates\main\form\account.html:13
 #: .\templates\main\list\snapshot.html:6 .\templates\main\list\snapshot.html:20
 msgid "Statements"
 msgstr "Relevés"
 
-#: .\models.py:210 .\models.py:276
+#: .\models.py:200 .\models.py:263
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transaction"
 
-#: .\models.py:212
+#: .\models.py:202
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: .\models.py:214 .\templates\main\table\snapshot.html:26
+#: .\models.py:204 .\templates\main\table\snapshot.html:26
 #: .\templates\main\table\transaction.html:29
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
-#: .\models.py:216 .\templates\main\table\snapshot.html:22
+#: .\models.py:206 .\templates\main\table\snapshot.html:22
 #: .\templates\main\table\transaction.html:27
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-#: .\models.py:217
+#: .\models.py:207
 msgid "Real date"
 msgstr "Date réelle"
 
-#: .\models.py:219 .\templates\main\table\transaction.html:30
+#: .\models.py:209 .\templates\main\table\transaction.html:30
 msgid "Trader"
 msgstr "Commerçant"
 
-#: .\models.py:222
+#: .\models.py:212
 msgid "Payment"
 msgstr "Paiement"
 
-#: .\models.py:277 .\templates\main\base.html:50
+#: .\models.py:264 .\templates\main\base.html:44
 #: .\templates\main\form\account.html:17 .\templates\main\form\category.html:13
-#: .\templates\main\form\snapshot.html:20 .\templates\main\index.html:26
+#: .\templates\main\form\snapshot.html:27 .\templates\main\index.html:26
 #: .\templates\main\list\transaction.html:6
 #: .\templates\main\list\transaction.html:23
 #: .\templates\main\table\snapshot.html:28
 msgid "Transactions"
 msgstr "Transactions"
 
-#: .\models.py:283 .\models.py:323
+#: .\models.py:270 .\models.py:307
 msgid "Invoice"
 msgstr "Facture"
 
-#: .\models.py:324 .\templates\main\form\transaction.html:11
+#: .\models.py:308 .\templates\main\form\transaction.html:18
 msgid "Invoices"
 msgstr "Factures"
 
-#: .\templates\main\base.html:33
+#: .\templates\main\base.html:27
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Aller au contenu principal"
 
-#: .\templates\main\base.html:39
+#: .\templates\main\base.html:33
 msgid "Home"
 msgstr "Accueil"
 
-#: .\templates\main\base.html:44 .\templates\main\index.html:42
+#: .\templates\main\base.html:38 .\templates\main\index.html:42
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Relevés"
 
-#: .\templates\main\base.html:56 .\templates\main\form\account.html:5
+#: .\templates\main\base.html:50 .\templates\main\form\account.html:5
 msgid "Create account"
 msgstr "Créer un compte"
 
-#: .\templates\main\base.html:61 .\templates\main\form\snapshot.html:5
+#: .\templates\main\base.html:55 .\templates\main\form\snapshot.html:5
 msgid "Create snapshot"
 msgstr "Créer un relevé"
 
-#: .\templates\main\base.html:66 .\templates\main\form\category.html:5
+#: .\templates\main\base.html:60 .\templates\main\form\category.html:5
 msgid "Create category"
 msgstr "Créer une catégorie"
 
-#: .\templates\main\base.html:71 .\templates\main\form\transaction.html:4
+#: .\templates\main\base.html:65 .\templates\main\form\transaction.html:4
+#: .\templates\main\table\transaction.html:5
 msgid "Create transaction"
 msgstr "Créer une transaction"
 
-#: .\templates\main\base.html:79
+#: .\templates\main\base.html:73
 msgid "Log out"
 msgstr "Se déconnecter"
 
-#: .\templates\main\base.html:84 .\templates\main\form\login.html:6
+#: .\templates\main\base.html:78 .\templates\main\form\login.html:6
 msgid "Log in"
 msgstr "Se connecter"
 
@@ -242,11 +243,11 @@ msgstr "Créer"
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: .\templates\main\form\invoice.html:3
+#: .\templates\main\form\invoice.html:4 .\templates\main\table\invoice.html:37
 msgid "Create invoice"
 msgstr "Créer une facture"
 
-#: .\templates\main\form\invoice.html:6 .\templates\main\table\invoice.html:37
+#: .\templates\main\form\invoice.html:7
 msgid "New invoice"
 msgstr "Nouvelle facture"
 
@@ -255,7 +256,6 @@ msgid "New snapshot"
 msgstr "Nouveau relevé"
 
 #: .\templates\main\form\transaction.html:7
-#: .\templates\main\table\transaction.html:5
 msgid "New transaction"
 msgstr "Nouvelle transaction"
 
@@ -288,8 +288,8 @@ msgid "No invoice"
 msgstr "Aucune facture"
 
 #: .\templates\main\table\snapshot.html:5
-msgid "New statement"
-msgstr "Nouveau relevé"
+msgid "Create statement"
+msgstr "Créer un relevé"
 
 #: .\templates\main\table\snapshot.html:60
 msgid "View all statements"
@@ -299,6 +299,9 @@ msgstr "Voir tous les relevés"
 msgid "View all transactions"
 msgstr "Voir toutes les transactions"
 
+#~ msgid "New statement"
+#~ msgstr "Nouveau relevé"
+
 #~ msgid "Create Account"
 #~ msgstr "Créer Compte"