From a1c3563348cb92f799f42ec60e7c7ffd614902b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Edgar P. Burkhart" <git@edgarpierre.fr>
Date: Thu, 29 Dec 2022 22:12:29 +0100
Subject: [PATCH] Updated translations

---
 nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1688 -> 2231 bytes
 nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 134 ++++++++++++++-------
 2 files changed, 90 insertions(+), 44 deletions(-)

diff --git a/nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index c1ea2c2be3c02b13e7f435f269d8baabd733f609..0f0cdd5b6a045786064138f1de76cd36c8e6cff5 100644
GIT binary patch
literal 2231
zcma)+O>7)B6vs^|1-4My@EOX7TN+4$Cf!|xD4UNqX%cBs6QWI8kPruF#yc_0+9TVu
zAwryxI8;JHNWFlNI3VcWIB=*$1cya%s>FpG;>Hb$6BkbW->kPA)Jv^-{@I@A=jS)?
z%^zcjuQ9Y~$WxH)F2-iT{X^)`uHVhr7}x{v1^2=Gz@NZ*@FsW!JbHM*F|dO9I7oVD
zK-w39c-YJ6NWTFd1s6fmUjs@1P4IqDfOy!ufjLNa3Xt?Z0LjirVf|we54(nr?0yD5
z4t@>Nz8^rc`!k4#{fdtE{|1u1-$8o+CrJMM4U(OI!}^hX2J6Q`+IJG9_ou<fz!~rX
za0SE`)&lXcHv-=VFCext_%PPLf)TQF10DJIBe(?q64onNr1cZ%=$vto{F(sC&nigg
zG{XEmNP5k{%Yg!X5bGTf4|^XSo%>;!Uj^y@pMvE7=io!&br7GH-2jh+``|O+O_22e
z0!jZLkj_1XMe^?$h$S`-lHMtF$G~Zj?7Rxn``17`tc8yDzZIB*l!p!^`=5mMFF^9U
z7x*oRaIz@~HHzsO$O{k-nTAlKv*{kR7hBjQ<Vna02;GNrgc|uy?ODj_a>UqkfhR$#
zfm0BQ`J<4hA=Kzj)F{T(CLrYh^AO65amcVefx#nTLghtqpl?ZyVt~{r8^xdQ{=YUc
znFueZ9Cse<NbT8T9GhZ9#}=*Rd#2#72!marJx>fzWG21jbIx0%(}jsiv;B^Y{gj(K
z8<zNawp1jk^z5S0vCIH3Q)88M!{HvgXmnfI4qL`Mwp`i-Tx?bDmC<ZjwcFB4>}M-F
z;pA{R=!&e6Y*l5FHDl;Cb=N2;1v+-gq`aw1n8LGl(UELj?s63r*A4epXeVMi$8m4C
z+cCRrL+q82Xi1R`j@uMn$u_01@ebS6B8Qs4HE?Xx3yX-5V}s$qHH<?{Z;c$=vLca|
zFg*C+m?xvl9#C=Yvcsk;B2x+Vxc7!N6zr&(L|3GBxIlwfXR0%`N=xR(`e@CiDv6eg
z)J0pS!7CfDM=jY^q#04D8@yhv*P~iJs@Hh!mBvfe7pt{uwQ@-~AC+fk!W-M*GRf6;
z!RJ!tFUTYnHdoSGIn%ZaP}XT7QW<SY(YZ5KxU$w<TN!y>o2gci10Km2ZSCc7%**%u
z**p_U&+>RjSSS7b<*n7|+(?hYhpdQJbZio((*{4ct$bx8E3C+(RbxA@!F66v-F$tP
z4~FxTnlJF$)NF;dkZIk1k0%8mRsmA6lj9=};8_2vmoDm>0`<}V-Xh^SCYezd#gOM#
zb)>zs^k3Av$nXV`|NY*m0K#}!0#GQ6U~_2vwmRtd28BRs<W5^@$_H7L&e3dD#XI;u
zD2e`e8s&lHM%@mHT$LQfqLDgK!X)YUM)P&kVe6*o$}EHJuywJB3oQ?p3h#f(MZ1lY
zU}Hn5!H=W#$@Y7+83k%(s_+|tMoW@nsT_hn48AMxOBaC~+o;jeUBbd`8}Mxq_5L^b
k2OTV&@-Gph1A8duQGu03H>@_4l2@5>2w)K^N`_<Ef6Gk%ssI20

delta 776
zcmYk)JxJR@7{~D^nm09?m}=@v)q)fiq3GlgQbdQ+#X*Y*c4)+ap`zBmf*>|ihZY^e
zQK;?GL2whrp-`wG4kGC2QfP4~om}1f{UtYe@ccjjdw=e@@6DeZOMlYgPe$n>9uX}e
zvjI%h@Sz-HGag|M&oGLi+NyD^r=G+(c3=#9F^q$#@k7{vBdGD?)&7!ARDWy=HE{;D
z&}-DhqHkY8Ex3VNXv?>Mz&h$>-~Sag?;C2JecylR+kc?upJKvFW>@?~X!zy5!BKAE
zA3mVHkIpg7q85IKO7uNyp&itTc2SA!p%Ojt^<&hypWX}9{A-M|zy0<Ne^D9VVgm0l
zi8bs>E|$g=W>Dk$P~(PB8{|-lyg+U65;g9X?=N`YqULR3iLj4+WSI{Kw<ba-*P@j-
zf%i*>3eTWY8of$P$!bFtCEQ805_&&cKTYUnRFq)5+4IWPtD&3F^>q=-PA5@mBOVeR
zs!;S$?MeT9eyuPNJPwxfE5X9@n!Bvsc5lL2cM=|UossTPa6BEE3%T>?7q=Okbhoi*
XZZ_WLo<<r{flcQZi}M9hSYNgOu`WYk

diff --git a/nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 6c727d7..b235ea0 100644
--- a/nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 11:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-29 22:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 17:30+0100\n"
 "Last-Translator: edpibu <git@edgarpierre.fr>\n"
 "Language-Team: edpibu <git@edgarpierre.fr>\n"
@@ -17,98 +17,140 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: .\main\models.py:16 .\main\models.py:26 .\main\models.py:60
-#: .\main\templates\main\base.html:44
-#: .\main\templates\main\tag\transaction_table.html:10
-msgid "Category"
-msgstr "Catégorie"
+#: .\main\models.py:16
+msgid "User"
+msgstr "Utilisateur"
 
-#: .\main\models.py:16 .\main\models.py:41 .\main\models.py:114
-#: .\main\templates\main\tag\transaction_table.html:7
+#: .\main\models.py:35 .\main\models.py:59 .\main\models.py:67
+#: .\main\models.py:208 .\main\templates\main\base.html:39
+#: .\main\templates\main\index.html:50
+#: .\main\templates\main\tag\transaction_table.html:11
+msgid "Account"
+msgstr "Compte"
+
+#: .\main\models.py:35 .\main\models.py:77 .\main\models.py:179
+#: .\main\models.py:247 .\main\templates\main\tag\transaction_table.html:7
 #: .\main\templates\main\transaction_form.html:27
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: .\main\models.py:18
+#: .\main\models.py:37 .\main\models.py:79
 msgid "Icon"
 msgstr "Icône"
 
-#: .\main\models.py:19
+#: .\main\models.py:60 .\main\templates\main\index.html:16
+msgid "Accounts"
+msgstr "Comptes"
+
+#: .\main\models.py:77 .\main\models.py:97 .\main\models.py:198
+#: .\main\templates\main\base.html:49
+#: .\main\templates\main\tag\transaction_table.html:10
+msgid "Category"
+msgstr "Catégorie"
+
+#: .\main\models.py:80
 msgid "Budget"
 msgstr "Budget"
 
-#: .\main\models.py:27 .\main\templates\main\index.html:25
-#: .\main\templates\main\snapshot.html:37
+#: .\main\models.py:98 .\main\templates\main\index.html:35
+#: .\main\templates\main\snapshot_form.html:34
 msgid "Categories"
 msgstr "Catégories"
 
-#: .\main\models.py:41 .\main\models.py:86 .\main\templates\main\base.html:39
+#: .\main\models.py:107
+msgid "End date"
+msgstr "Date de fin"
+
+#: .\main\models.py:109
+msgid "Start date"
+msgstr "Date de début"
+
+#: .\main\models.py:112
+msgid "End value"
+msgstr "Valeur de fin"
+
+#: .\main\models.py:115
+msgid "Start value"
+msgstr "Valeur de début"
+
+#: .\main\models.py:121 .\main\templates\main\index.html:52
+msgid "Difference"
+msgstr "Différence"
+
+#: .\main\models.py:128
+msgid "Transaction difference"
+msgstr "Différence des transactions"
+
+#: .\main\models.py:134 .\main\models.py:252
+msgid "File"
+msgstr "Fichier"
+
+#: .\main\models.py:141
+msgid "%(date)s statement"
+msgstr "Relevé du %(date)s"
+
+#: .\main\models.py:172 .\main\models.py:203
+msgid "Statement"
+msgstr "Relevé"
+
+#: .\main\models.py:173
+msgid "Statements"
+msgstr "Relevés"
+
+#: .\main\models.py:179 .\main\models.py:236 .\main\templates\main\base.html:44
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transaction"
 
-#: .\main\models.py:43 .\main\templates\main\tag\transaction_table.html:11
+#: .\main\models.py:181 .\main\templates\main\tag\transaction_table.html:12
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: .\main\models.py:45 .\main\models.py:169 .\main\templates\main\index.html:40
+#: .\main\models.py:183 .\main\templates\main\index.html:51
 #: .\main\templates\main\tag\transaction_table.html:8
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
-#: .\main\models.py:47 .\main\models.py:167 .\main\templates\main\index.html:39
+#: .\main\models.py:185 .\main\templates\main\index.html:49
 #: .\main\templates\main\tag\transaction_table.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-#: .\main\models.py:48
+#: .\main\models.py:186
 msgid "Real date"
 msgstr "Date réelle"
 
-#: .\main\models.py:50 .\main\templates\main\tag\transaction_table.html:9
+#: .\main\models.py:188 .\main\templates\main\tag\transaction_table.html:9
 msgid "Trader"
 msgstr "Commerçant"
 
-#: .\main\models.py:53
+#: .\main\models.py:191
 msgid "Payment"
 msgstr "Paiement"
 
-#: .\main\models.py:87 .\main\templates\main\category.html:26
-#: .\main\templates\main\index.html:17 .\main\templates\main\index.html:42
-#: .\main\templates\main\snapshot.html:78
+#: .\main\models.py:237 .\main\templates\main\category_form.html:25
+#: .\main\templates\main\index.html:27 .\main\templates\main\index.html:53
+#: .\main\templates\main\snapshot_form.html:75
 #: .\main\templates\main\transactions.html:15
 msgid "Transactions"
 msgstr "Transactions"
 
-#: .\main\models.py:114 .\main\models.py:148
+#: .\main\models.py:247 .\main\models.py:279
 msgid "Invoice"
 msgstr "Facture"
 
-#: .\main\models.py:119 .\main\models.py:180
-msgid "File"
-msgstr "Fichier"
-
-#: .\main\models.py:149 .\main\templates\main\transaction_form.html:23
+#: .\main\models.py:280 .\main\templates\main\transaction_form.html:23
 msgid "Invoices"
 msgstr "Factures"
 
-#: .\main\models.py:186
-#, python-format
-msgid "%(date)s snapshot"
-msgstr "Relevé du %(date)s"
-
-#: .\main\models.py:288 .\main\templates\main\base.html:49
+#: .\main\templates\main\base.html:54
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Relevé"
 
-#: .\main\models.py:289 .\main\templates\main\index.html:35
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Relevés"
-
-#: .\main\templates\main\base.html:55 .\main\templates\main\base.html:57
+#: .\main\templates\main\base.html:60 .\main\templates\main\base.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
-#: .\main\templates\main\base.html:59
+#: .\main\templates\main\base.html:64
 msgid "Log out"
 msgstr "Se déconnecter"
 
@@ -136,11 +178,11 @@ msgstr "Supprimer"
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: .\main\templates\main\index.html:41
-msgid "Difference"
-msgstr "Différence"
+#: .\main\templates\main\index.html:45
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Relevés"
 
-#: .\main\templates\main\index.html:43
+#: .\main\templates\main\index.html:54
 msgid "Valid"
 msgstr "Valide"
 
@@ -151,3 +193,7 @@ msgstr "Se connecter"
 #: .\main\templates\main\transaction_form.html:39
 msgid "New invoice"
 msgstr "Nouvelle facture"
+
+#: .\main\templates\main\transactions.html:34
+msgid "No transactions to show"
+msgstr "Aucune transaction à afficher"