edpibu/nummi
edpibu/nummi
1
0
Fork 0
Code Issues 5 Pull requests Projects Releases Packages 1 Wiki Activity Actions

Updated translations

Browse source
This commit is contained in:
Edgar P. Burkhart 2022-12-19 11:19:22 +01:00
parent edf6ae0584
commit e6e7fa328a
Signed by: edpibu
GPG key ID: 9833D3C5A25BD227
7 changed files with 162 additions and 102 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
View file

Binary file not shown.

191
nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -3,12 +3,11 @@
# This file is distributed under the same license as the nummi package.
# edpibu <git@edgarpierre.fr>, 2022.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-30 19:19+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 11:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-30 19:00+0200\n"
"Last-Translator: edpibu <git@edgarpierre.fr>\n"
"Language-Team: edpibu <git@edgarpierre.fr>\n"
@ -18,89 +17,119 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: main/templates/main/base.html:30 main/templates/main/category.html:22
#: main/templates/main/index.html:16 main/templates/main/index.html:27
#: main/templates/main/snapshot.html:87
#: main/templates/main/transactions.html:13
msgid "Transactions"
msgstr ""
#: main/templates/main/base.html:35
msgid "Add transaction"
msgstr "Nouvelle transaction"
#: main/templates/main/base.html:40
msgid "Add category"
msgstr "Nouvelle catégorie"
#: main/templates/main/base.html:45
msgid "Add snapshot"
msgstr "Nouveau relevé"
#: main/templates/main/base.html:50
msgid "Log Out"
msgstr "Se déconnecter"
#: main/templates/main/index.html:21
#, fuzzy
#| msgid "Add snapshot"
msgid "Snapshots"
msgstr "Nouveau relevé"
#: main/templates/main/index.html:24
#: main/templates/main/tag/transaction_table.html:6
msgid "Date"
msgstr "Date"
#: main/templates/main/index.html:25
#: main/templates/main/tag/transaction_table.html:8
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
#: main/templates/main/index.html:26
msgid "Difference"
msgstr "Différence"
#: main/templates/main/index.html:28
msgid "Valid"
msgstr "Valide"
#: main/templates/main/index.html:59 main/templates/main/snapshot.html:33
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"
#: main/templates/main/login.html:12
#, fuzzy
#| msgid "Log Out"
msgid "Log In"
msgstr "Se connecter"
#: main/templates/main/tag/form_buttons.html:6
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
#: main/templates/main/tag/form_buttons.html:13
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
#: main/templates/main/tag/transaction_table.html:7
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: main/templates/main/tag/transaction_table.html:9
msgid "Trader"
msgstr "Commerçant"
#: main/templates/main/tag/transaction_table.html:10
#, fuzzy
#| msgid "Add category"
#: .\main\models.py:13 .\main\models.py:22 .\main\models.py:56
#: .\main\templates\main\tag\transaction_table.html:10
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"
#: main/templates/main/tag/transaction_table.html:11
#: .\main\models.py:13 .\main\models.py:37 .\main\models.py:91
#: .\main\templates\main\tag\transaction_table.html:7
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: .\main\models.py:15
msgid "Icon"
msgstr "Icône"
#: .\main\models.py:23 .\main\templates\main\index.html:57
#: .\main\templates\main\snapshot.html:33
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"
#: .\main\models.py:37 .\main\models.py:67
msgid "Transaction"
msgstr "Transaction"
#: .\main\models.py:39 .\main\templates\main\tag\transaction_table.html:11
msgid "Description"
msgstr "Description"
#: main/templates/main/transaction.html:23
msgid "Invoices"
#: .\main\models.py:41 .\main\models.py:125 .\main\templates\main\index.html:23
#: .\main\templates\main\tag\transaction_table.html:8
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
#: .\main\models.py:43 .\main\models.py:123 .\main\templates\main\index.html:22
#: .\main\templates\main\tag\transaction_table.html:6
msgid "Date"
msgstr "Date"
#: .\main\models.py:44
msgid "Real date"
msgstr "Date réelle"
#: .\main\models.py:46 .\main\templates\main\tag\transaction_table.html:9
msgid "Trader"
msgstr "Commerçant"
#: .\main\models.py:49
msgid "Payment"
msgstr "Paiement"
#: .\main\models.py:68 .\main\templates\main\base.html:30
#: .\main\templates\main\category.html:22 .\main\templates\main\index.html:14
#: .\main\templates\main\index.html:25 .\main\templates\main\snapshot.html:87
#: .\main\templates\main\transactions.html:13
msgid "Transactions"
msgstr "Transactions"
#: .\main\models.py:91 .\main\models.py:108
msgid "Invoice"
msgstr "Facture"
#: .\main\models.py:96
msgid "File"
msgstr "Fichier"
#: .\main\models.py:109 .\main\templates\main\transaction.html:23
msgid "Invoices"
msgstr "Factures"
#: .\main\models.py:217
msgid "Snapshot"
msgstr "Relevé"
#: .\main\models.py:218 .\main\templates\main\index.html:19
msgid "Snapshots"
msgstr "Relevés"
#: .\main\templates\main\base.html:35
msgid "New transaction"
msgstr "Nouvelle transaction"
#: .\main\templates\main\base.html:40
msgid "New category"
msgstr "Nouvelle catégorie"
#: .\main\templates\main\base.html:45
msgid "New snapshot"
msgstr "Nouveau relevé"
#: .\main\templates\main\index.html:24
msgid "Difference"
msgstr "Différence"
#: .\main\templates\main\index.html:26
msgid "Valid"
msgstr "Valide"
#: .\main\templates\main\login.html:12 .\main\templates\main\login.html:24
msgid "Log In"
msgstr "Se connecter"
#: .\main\templates\main\tag\form_buttons.html:4
#: .\main\templates\main\transaction.html:29
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
#: .\main\templates\main\tag\form_buttons.html:14
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
#: .\main\templates\main\transaction.html:36
msgid "Add invoice"
msgstr "Ajouter une facture"
#: .\main\templates\main\transaction.html:41
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"