Add PDF export functionality and integrate courstex submodule

.forgejo/workflows/serve.yaml

@@ -12,6 +12,10 @@ jobs:
         run: /usr/bin/python -m venv .venv
       - name: Install dependencies
         run: ./.venv/bin/pip install -r requirements.txt
+      - name: Build PDF exports
+        run: |
+          . .venv/bin/activate
+          myst build --execute --pdf
       - name: Build static HTML
         run: |
           . .venv/bin/activate